Desc: Karîna no ringo: Cherunobuiri no mori: Dirigida por Akiyoshi Imazeki. Con Nobuhiko Ôbayashi. Kalina, una niña que vive en Bielorrusia, pasa las vacaciones de verano en la casa de su abuela en una zona rural. Su pueblo está muy cerca de la zona donde está prohibido residir debido a la contaminación radiactiva. La familia de Kalina había vivido allí, pero se disuelve ante el ataque de mamá. Papá se mudó a la lejana Moscú para ganarse los gastos del hospital de Mon. Un día, Mon hospitalizado le dice a Kalina: 'Hay un castillo de demonios en un pueblo llamado Chernobyl. Están esparciendo venenos. Kalina se lo cuenta a la abuela. Ella se ríe y dice: 'Dios los atacará'. Sin embargo, la abuela se enferma y el estado de la madre se ha deteriorado. Kalina se pregunta por qué Dios no la ayudaría. 'Si Dios no hace nada, lo hago yo sola' Kalina decide ir a Chernobyl.